| Autor | MVH |
majawka
Lund
Wpisów: 308
Od: 2009-10-11
|  2010-06-08 13:30
Chcę uprzejmie zakończyć oficjalny e-mail (nie znam adresata osobiście). Czy to powszechnie używane "MVH" jest odpowiednie? Czy rozwinąć skrót (ale wtedy jak: "Med Vänlig Hälsning" czy "Med Vänliga Hälsningar" - wszystko dużymi literami)? A może użyć jakiegoś innego zwrotu? |
| |  |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2010-06-08 13:35
Nigdy skrotem MVH.
Med vänlig hälsning
albo
Vänligen
zalezy kto jest adresatem. |
| | |
kamień
Wpisów: 8037
Od: 2007-10-12
| 2010-06-08 13:38
dlaczego nie skrótem ?? |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2010-06-08 13:46
Dlatego, ze jest uwazane za nieuprzejme (oartigt)
Szczegolnie jak sie tak zakancza oficjalny list. |
| | |
majawka
Lund
Wpisów: 308
Od: 2009-10-11
| 2010-06-08 14:04
O, jak szybko. Wielkie dzięki za pomoc! |
| | |
kamień
Wpisów: 8037
Od: 2007-10-12
| 2010-06-08 14:08
dzwne, zwrot uprzejmosciowy uwazany za nieuprzejmy... ale skoro tak jest... czegos nowego sie dowiedzialem  |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2010-06-08 14:11
Odpowiedzialam na twoje pytanie kamien, o uzywaniu skrotu.
Uzywanie skrotu jest nieuprzejme. |
| | |
majawka
Lund
Wpisów: 308
Od: 2009-10-11
| 2010-06-08 14:55
Jeszcze mnie zastanowiło na koniec: czy dobrze robię, pisząc zaimki osobowe, odnoszące się do adresata, wielką literą? |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2010-06-08 15:34
Z tym to jest roznie.
Niektorzy twierdza, ze to wyniosla forma i troche starodawna, pisac z duzej litery
Wszystko jednak zalezy od formy listu.
Np w oficjalnym podaniu (o cos) jest OK pisac z malej litery.
Bardziej osobiste listy, z respektu do osoby, z duzej. |
| | |
majawka
Lund
Wpisów: 308
Od: 2009-10-11
| 2010-06-08 18:06
Dziękuję. |
| | |
darsim
Stolica
Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
| 2010-06-08 18:12
Nigdy skrotem MVH.
Med vänlig hälsning"
zgadzam sie
skrot w zasadzie tylko w sms
|
| | |
kamień
Wpisów: 8037
Od: 2007-10-12
| 2010-06-08 21:16
ja tez dziekuje - przyda sie
Med vänlig hälsning
kamień |
| | |
Fermosa
Wpisów: 413
Od: 2008-10-16
| 2010-06-09 07:36
Hehehe skrotu MVH nagminnie uzywaja dunczycy znaczy to samo co w Szwecji po dunsku "med venlig hilsen". Dunczycy uwielbiaa skroty i stosuje je wszedzie 
|
| | |
