| Autor | mieszkanie |
lysy289
Sztokholm
Wpisów: 51
Od: 2010-01-22
|  2010-05-12 09:52
witam forumowiczów,czy moglby mi ktos pomoz w przetłumaczeniu 2 lu 3 zdan w sprawie z mieszkaniem,poniewaz moj szwedzki jest kiepski,z gory dzieki |
| |  |
lysy289
Sztokholm
Wpisów: 51
Od: 2010-01-22
| 2010-05-12 10:45
Jag har sett lägenheten och tackar ja om jag erbjuds teckna kontrakt |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2010-05-12 10:46
Jag har sett lägenheten och tackar ja om jag erbjuds teckna kontrakt
Obejrzalem mieszkanie i zgadzam sie na jego wynajem/kupno (czy o co tam chodzi) jesli zaproponuje mi sie podpisanie na niego kontraktu. |
| | |
lysy289
Sztokholm
Wpisów: 51
Od: 2010-01-22
| 2010-05-12 10:49
Erbjudande om visning på lägenhet
Du har anmält ditt intresse för nedanstående lägenhet och är en av flera personer som nu erbjuds visning av lägenheten. Välkommen på visning Torsdag den 15Maj klockan 15.oo Samling utanför porten
Meddela senast 2010-05-15 om du är intresserad av lägenheten eller inte. Du kan svara på vår hemsida, www.hasselbyhem.se genom att logga in på din personliga sida alternativt kontakta uthyrningsavdelningen. Du kommer att efter senaste svarsdatum få besked från oss om det är du som slutligen får möjlighet att teckna hyreskontrakt.
|
| | |
lysy289
Sztokholm
Wpisów: 51
Od: 2010-01-22
| 2010-05-12 11:34
dzieki
mozna jeszcze by prosic o przetlumaczenie tego wyzej komentarza,cos chyba o visingu,z gory dzieki |
| | |
joasia86
Wpisów: 45
Od: 2010-03-28
| 2010-05-12 14:40
Zobacz oferty na mieszkania
Zarejestrowaniu zainteresowanie mieszkania poniżej, i jest jednym z kilku osób, które obecnie oferują oglądanie mieszkania. Witamy na wyświetlaczu czwartek w 15Maj 15.oo sprawozdania za bramą
Informuj 15.05.2010 ostatnio, jeśli jesteś zainteresowany w mieszkaniu czy nie. Możesz odpowiadać na naszej stronie internetowej, www.hasselbyhem.se logując się na stronie osobistej lub ewentualnie skontaktować się z działem rekrutacji. Będziesz po ostatecznym terminie odpowiedzi informuje nas, jeśli Ci ostatecznie do podpisania umowy najmu.
polecam http://translate.google.pl |
| | |
