| Autor | mieszkanie |
olga721
Wpisów: 9
Od: 2010-05-04
|  2010-05-06 16:27
moj maz w najblizszym czasie podejmie prace w szwecji.mam pytanie-czy jest mozliwosc zeby zapisal sie w kolejke na mieszkanie zaraz po przyjezdzie? ja dojade z dziecmi po jakis 6-ciu miesiacach.dziekuje za odpowiedz  |
| |  |
kamień
Wpisów: 8037
Od: 2007-10-12
| 2010-05-06 16:35
oczywiscie ze bedzie mogl |
| | |
darsim
Stolica
Wpisów: 27205
Od: 2004-10-07
| 2010-05-06 16:55
szwecja jest wieksza niz Polska nie wszedzie sa kolejki na mieszkania |
| | |
iza
Sztokholm
Wpisów: 23425
Od: 2000-09-11
| 2010-05-06 17:29
niby tak, ale jaka spoldzielnia bedzie chciala takiego klienta, ktory wykazuje dochod 0 sek za poprzedni rok?
|
| | |
ivvet
Wpisów: 87
Od: 2009-10-06
| 2010-05-06 20:15
A ja mam pytanko z innej beczki,chodzi mi o przepisanie kontraktu czy ktos wie na jakich zasadach mozna to zrobic i czy oczywiscie botkyrka to bierze pod uwage prosze o odpowiedz jesli ktos juz to przerabial |
| | |
kamień
Wpisów: 8037
Od: 2007-10-12
| 2010-05-06 20:18
w zasadzie nie mozna, wszystko zalezy od spoldzielni - wlasciciela mieszkania.... |
| | |
ivvet
Wpisów: 87
Od: 2009-10-06
| 2010-05-06 20:22
uuuu no to mam problem bo mieszkam w wynajetym mieszkanku juz rok a wlasciciele chca przepisac na nas kontrakt myslalam ze nie robia problemow jak ktos jest wyplacalny |
| | |
kamień
Wpisów: 8037
Od: 2007-10-12
| 2010-05-06 20:24
pytaj u zrudla, ale raczej tego unikaja - zeby ukrucic i tak dobrze prosperujacy handel kontraktami |
| | |
ivvet
Wpisów: 87
Od: 2009-10-06
| 2010-05-06 20:31
kurde ludzie spoko nic nie chca za przepisanie dostali inne mieszkanko i chcieli nam pomuc bo tez stoimy w roznych spoldzielniach w kolejce ,ale ok jak sie da to bede hapy mam nadzieje ze botkyrka sie zgodzi zameldowani jestesmy ale co z tego jak to nie my jestesmy wlascicielami kurcze |
| | |
ÅÖÄ
Globus Polski!
Wpisów: 12896
Od: 2008-10-24
| 2010-05-06 21:28
Wpis wykasowany przez Administratora. Łamanie regulaminu serwisu. |
| |  |
electra
Wpisów: 3440
Od: 2005-05-02
| 2010-05-06 22:22
jesli to Botkyrkabyggen to moze nie byc latwo z przepisaniem kontraktu
Överlåtelse
I vissa fall har du rätt att överlåta bostaden. Grundprincipen enligt § 33-34 Hyreslagen är att hyresvärden måste godkänna att hyresrätten till en bostad överlåts. Vid överlåtelse övertas bostaden i befintligt skick.
Överlåtelse till make/maka eller sambo. Hyresvärden är skyldig att godta make/maka som hyresgäst vid dödsfall, skilsmässa eller boskillnad. En förutsättning är dock att makarna verkligen bott tillsammans i bostaden och att det finns ett beslut om äktenskapsskillnad eller ett skriftligt bodelningsavtal. Samma sak gäller då sambor flyttar isär. Antingen ska bostaden ha införskaffats för gemensamt bruk (boende) eller så ska parterna ha barn gemensamt. För att räknas som sambor krävs att de boende är ogifta och lever tillsammans under äktenskapsliknande former.
Överlåtelse till närstående. Överlåtelse till närstående (föräldrar, barn, syskon eller andra nära släktingar) kan ske om övertagaren varaktigt sammanbott med hyresgästen sedan inflyttningsdatum och de har brukat hela bostaden tillsammans. Den som vill ta över en bostad genomgår sedvanlig solvens- och vandelkontroll.
Skulle vi inte godkänna överlåtelsen, kan du vända dig till Hyresnämnden för prövning av beslutet. Hyresnämndens beslut kan inte överklagas.
http://www.botkyrkabyggen. se/CM/Templates/Article/general.aspx?cmgu id=387b7502-5595-4e60-a7f6-8d83a5df2d01 |
| | |
ivvet
Wpisów: 87
Od: 2009-10-06
| 2010-05-11 16:18
Witam moze mi ktos to przetlumaczyc chodzi o mieszkanko. Jag har sett lägenheten och tackar ja om jag erbjuds teckna kontrakt |
| | |
aniuladoniula
Wpisów: 438
Od: 2007-03-01
| 2010-05-11 17:51
Ivvet z tlumaczeniem najlepiej samemu najpierw sprobowac na stronie http://translate.google.se / moze nie jest dokladne ale z twojego zdania wyszlo
Widziałem mieszkania i akceptuje, jeśli oferowane do podpisania umowy.
Wiec mozna sameu wywnioskowac o co chodzi.
pozdr. |
| | |
ivvet
Wpisów: 87
Od: 2009-10-06
| 2010-05-11 22:19
hej tak wlasnie mi przetlumaczylo ale ja mieszkania nie widzialam i nie akceptowalam a dostalam taka informacje bez mozliwosci zaznaczenia czy akceptuje czy nie dlatego poprosilam o przetlumaczenie ale dzieki bardzo za informacje |
| | |
aniuladoniula
Wpisów: 438
Od: 2007-03-01
| 2010-05-12 08:13
Ivvet a nie bylo najpierw jakiejs kratki do zaznaczenia (odchaczenia) ? I potem by zadzialal przycisk "svara ja".
Bo troche dziwne ze nie moglas wybrac odpowiedzi. |
| | |
