| Autor | Wyksztalcenie- pedagogika |
pete
Wpisów: 2
Od: 2009-11-10
|  2010-04-27 22:07
witam
mam pyt.
Jestem po studiach humanistycznych,
Kierunek: PEDAGOGIKA
Specjalizacja: resocjalizacia i profilaktyka spoleczna.
min. moge pracowac w zakladzie karnym.
Chcialem zapytac czy jest szwedzki odpowiednik takiego wyksztalcenia, moze ktos z was ma wiedze na ten temat, jak wogole tlumaczyc ten kierunek. Wiem ze czeka mnie nostryfikacja.
Czytalem ze w szwedzkim zakladzie karnym mozna pracowac ogolnie po studiach z zakresu nauk humanistycznych (socjologia, pedagogika itd)
Z gory dzieki
|
| |  |
u.z
Stockholm
Wpisów: 60
Od: 2010-04-10
| 2010-04-28 23:07
http://www.svd.se/naringsl iv/nyheter/lararjobbet-blev-hennes-efter- sex-ar_4627417.svd
http://www.svd.se/naringsl iv/nyheter/vagen-in-for-100-000_4627415.s vd
To na poczatek.
Przede wszystkim - jezyk. Zeby "resocjalizowac" ( Lasse'go albo Ahmeda trzeba przede wszystkim "dogadac sie" z nimi, najlepiej po szwedzku. Informacji szukaj, na poczatek, na stronach Arbetsförmedlingen
http://www.arbetsformedlin gen.se/4.1d0780de11e44162f348000584.html? url=1886496582%2FYrkesbedomning.aspx&sv.u rl=12.1d0780de11e44162f348000589
Powodzenia |
| | |
P014CZK4
Wpisów: 9
Od: 2010-11-26
| 2010-11-26 12:19
Czy po szwedzku RESOCJALIZACJA to SOCIAL REHABILITERING? |
| | |
meghann
Wpisów: 2378
Od: 2008-01-29
| 2010-11-27 12:21
Twoje wyksztalcenie niespecjalnie liczy sie w Szwecji,dopoki nie nostryfikujesz swoich dyplomow. Moze tak byc aby miec wyksztalcenie dokladnie zgodne z tym ktore tutaj obowiazuje w SE,bedziesz musial sie 'douczyc' pare godzin z tego czy tamtego. Aby pracowac w zawodzie,musisz rowniez biegle porozumiewac sie w jezyku szwedzkim,podejrzewam ze jest to przynajmniej Svenska B.
pzdr. |
| |  |
meghann
Wpisów: 2378
Od: 2008-01-29
| 2010-11-27 12:23
aha - przepraszam - widze,ze juz wiesz o nostryfikacji.
Na stronie HÖGSKOLEVERKET masz formularz w jezyku angielskim,trzeba go wypelnic,dolaczyc kopie przetlumaczonego dyplomu oraz indeksu, oraz w jezyku ojczystym. Nie wysylaj oryginalow!!! Czas nostryfikacji,jesli niczego nie brakuje , to okolo 3 miesiecy - o wiele krocej zabiera to,gdy sie chce studiowac w SE,ale to juz opowiesc na inna bajke. |
| | |
