| Autor | Prośba o przetłumaczenie |
dwierzeczy
Wpisów: 8
Od: 2008-01-17
|  2008-01-18 09:57
Bardzo proszę o tłumaczenie
saab 900 aero med 8 ventilers motor och turbo säljes
bilen har några skavanker som slappt innertak, revor i förarstolen och trasig tändmodul.
oxblodfärgat skinninredning
elhissar
eltaklucka
dragkrok
massa extra saker som extra uppsätning av lyktor och blinkers intercooler.mm.
15 tums aero fälgar med sommar däck i bra skick
15 tums plåt fälgar med vinter däck i bra skick
Trasig tändmodul.
bilen är annars i bra skick
obes & oskatt
9000 bvsa |
| |  |
szary
Wpisów: 13026
Od: 2005-06-02
| 2008-01-18 15:16
daj spokuj ... ruina .. tändspole tam najdrozsze jest jak jest walniete , wogle drogie czesci do tego auta , tändspole (tändsmodul) ?? zaplon po polsku ? chyba tak , cewka zaplonowa |
| |  |
Morris
Wpisów: 398
Od: 2007-11-10
| 2008-01-18 15:44
poza tym, ze to i owo porwane, wisi i nie dziala smamochod jest w doskonalym stanie.
Podetek nie zaplacony, przeglad techniczny nie zrobiony, czyli w praktyce nie zdatny do ruchu.
|
| | |
mabr
racetown
Wpisów: 7792
Od: 2000-09-08
| 2008-01-18 15:46
Moduł zapłonu. A jak moduł, to i cewka może być do wymiany.
Naprawa porwanej skóry na fotelu też tania nie jest. |
| | |
dwierzeczy
Wpisów: 8
Od: 2008-01-17
| 2008-01-18 16:29
Dziękuje za odpowiedź.
Marze o takim samochodzie... eh |
| | |
bolek1970
PZU
Wpisów: 11503
Od: 2006-07-05
| 2008-01-18 19:14
Jesli chcesz spelnic swoje marzenia, przynajmniej na poczatek to zacznij w przedziale 20-30 tys koron, sadze, ze wybor bedzie wiekszy i zadowolenie takie samo. |
| | |
dwierzeczy
Wpisów: 8
Od: 2008-01-17
| 2008-01-21 10:46
Proszę Was jeszcze o tłumaczenie tego anonsu i ogólną opinię.
http://www.blocket.se/vi/1 4860961.htm?ca=11_s
" Saab 900t8 special (aero) i bra skick, helt original, Bes & skatt, bara starta och köra, 16" sommar & 15" vinterdäck. Inredningen hel och ren,
elhissar speglar och taklucka som fungerar utmärkt. Motor och kupe värmare. Stora vingen bak, Simons ljud dämpare, larm. Ring för mer info."
Dziękuje |
| | |
bolek1970
PZU
Wpisów: 11503
Od: 2006-07-05
| 2008-01-21 11:41
Oplacony, podatek, po przegladzie, sprawny pakiet elektryczny, opony 16 letnie, 15 ziomowe, tapicerka czysta itd, szyberdach elektryczny, podgrzewanie silnika i wnetrza, spoiler na tyle, jakis specjalny tlumik, alaram.
Auto godne zainteresowania... 
Nie wiem , czy aero to model z turbo, czy nie, ale oznaczenie t8 pewnie na to wskazuje. |
| | |
