| Autor | Jak miec polskie trzcionki na szwedzkim komputerze |
ewsa
Wpisów: 1334
Od: 2003-03-05
|  2003-11-19 16:50
Tak, jak w temacie. Mam szwedzki Windows XP i szwedzki Office XP. Co mam zrobic, zeby moc pisac z polskimi czcionkami?
Specjalisci od komputera wytlumaczcie tak, zeby Was kazdy rozumial, to znaczy "kawa na lawe".
Z gory serdecznie dziekuje. |
| |  |
kajetan
Sztokholm
Wpisów: 16833
Od: 2000-09-01
| 2003-11-19 17:22
Nie mam szwedzkiego windows, ale tak na oko, to powinnas zrobic tak:
W Kontrollpanelen poszukaj czegos co ma ikonke globusa i sie nazywa cos w rodzaju Regionala inställnigar, albo Region och Språk, albo cos takiego (po ang. Regional and Language Options).
W tym wybierz na gorze "språk" i tam kliknij na przycisk prawie na gorze (ang. Details...)
Zobaczysz menu z roznymi ustawieniami klawiatur. Wybierz "Lägg till" i wybierz jezyk Polski, i pozniej layout "Polska (programmerare)" (Po ang. "Polish (programmers)")
Zakoncz to wszystko i na dole obok zegarka powinna pokazac ci sie ikonka do wybierania jezykow (na poczatku na pewno pisze na niej "SV" (Svenska). Tam mozesz wybrac sobie Polski.
Polskie litery piszesz naciskajac klawisz "ALT GR" (obok spacji po prawej stronie) i litere ktora chcesz napisac. Np. AltGr+a = ą, AltGr+c = ć, itd. AltGr+x = ź.
Jak masz klawiature przelaczona na polska, to rozne znaczki typu +, ?, = itd sa gdzie indziej, tak ze moze zajac Ci troche czasu zanim je znajdziesz, ale w kazdej chwili mozesz przelaczyc spowrotem na szwedzka klawiature, napisac znaczek i przelaczyc spowrotem na polska.
Mam nadzieje, ze zrozumiesz. Czcionek nie muszisz instalowac, bo instaluja sie automatycznie. |
| | |
ewsa
Wpisów: 1334
Od: 2003-03-05
| 2003-11-20 10:57
Kajetan, bardzo dziekuje za pomoc. 
Dzisiaj sprobuje zrobic tak jak to opisales,
zobaczymy co z tego wyjdzie.
Pozdrawiam 
|
| | |
maggie
Stockholm
Wpisów: 12191
Od: 2001-01-02
| 2003-11-20 12:01
A jeśli masz szwedzkie Windows to tak:
Z meny Inställningar / Kontrollpanelen / kliknij na Tangentbord, tam wybierz Språk/ Lägg till / Polska ( programmerare ). Jeśli nie masz Språkstöd zainstalowany, to musisz mieć CD z Windows przygotowane.
Jak już to zrobisz to będziesz mogła zmieniać między szwedzkim i polskim, kiedy chcesz. Kliknij tylko ma inkonę w prawym dolnym rogu ekranu ( tam, gdzie jest zegar i inne )
Następnie (i to tutaj mam największy problem ) musisz znaleźć polskie litery na klawiaturze...
Ą = wciśnij Alt GR i A
Ę = ALT GR i E
Ó = ALT GR i O
Ź = ALT GR i X
Ż = Alt gr i Z itd
Jeszcze mam trochę kłopotów ze znalezieniem nawiasów, ale wtedy zmieniam klawiaturę na szwedzką.. 
|
| | |
ewsa
Wpisów: 1334
Od: 2003-03-05
| 2003-11-20 17:30
Kajetan i maggie dziękuję pięknie.
Udało się sposobem Kajetana.
Nie wiem jak mam Wam podziękować.
|
| | |
ewsa
Wpisów: 1334
Od: 2003-03-05
| 2003-11-20 18:01
Test>
Alt Gr-z jest ż , z plusa wychodzi minus
>pyfko> , dwie kropki nie wychodza
O rany jak tu zrobic smajliki bez dwóch kropek!!!!
AltGR plusa jest ą , znaku równosci nie ma,
ani nawisów. Ale łamigłówka!!!!
ꀹśłżźćń
TO WSZYSTKO CO WYSZŁO ZA POMOCĄ AltGr.
A co dalej_ zamiast znaku zapytania wyszla kreska.
A teraz smajlik, słoneczko.
>/( i co wyszło. O boże!!!! |
| | |
ewsa
Wpisów: 1334
Od: 2003-03-05
| 2003-11-22 13:31
Ćwiczę pilnie za pomocą tej ikonki.
Jeśli chcę pisać szwedzkimi czcionkami przyciskam SV
a jeśli polskimi czcionkami przyciskam Polsk.
Kajetan jeszcze raz serdecznie dziękuję za pomoc.
Efekty Twojej pomocy widzisz sam. |
| | |
maggie
Stockholm
Wpisów: 12191
Od: 2001-01-02
| 2003-11-22 21:50
Dwukropek znajdziesz pod Ö, cudzysłów pod Ä, nawias jest o jeden klawisz dalej, tzn ten "(" jest pod tym ")"a jeśli chcesz uzywać smajlików to poprostu zaznacz go, tzn te np : -), a potem skopiuj (ctrl i "C") i "klistra in". |
| | |
ewsa
Wpisów: 1334
Od: 2003-03-05
| 2003-11-24 07:53
Już próbuję ; jest pod Ö,
" pod Ä, nawias jest o jeden klawisz dalej \,
ten "(" jest pod tym ")" itd....
Tak zgadza się Maggie bardzo dziękuję za pomoc.
Maggie |
| | |
maggie
Stockholm
Wpisów: 12191
Od: 2001-01-02
| 2003-11-24 14:20
Ewsa, to Ty trzcionkę o takiej nieludzkiej porze próbujesz?. 
|
| | |
ewsa
Wpisów: 1334
Od: 2003-03-05
| 2003-11-24 17:04
Maggie bardzo trafne spostrzeżenie!
Przez tę moja pracę zaczęłam zapominać o śnie.
A może to stresssss.............
o którym pisaliśmy w innym temacie.
Nie masz pojęcia Maggie nad czym pracowałam na komputerze przez całą i nie masz pojęcia jaką wielką pomoc otrzymałam z waszej strony dotycz. polskich trzcionek. Jeszcze raz dzięki oraz mam nadzieję, że może też innym forumowiczom ta wiedza się przyda.
A teraz życzę wam wieczornego odpoczynku.
Ja jestem teraz  |
| | |
