| Autor | Konkubinat czy slub? |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
|  2007-04-06 12:01
A jednak jest duza roznica, gdy los okaze sie okrutny.
http://www.dinapengar.se/A vdelningar/Artikel.aspx?ArticleID=2007%5c 04%5c06%5c8169 |
| |  |
Bailey
Wpisów: 532
Od: 2006-06-23
| 2007-04-07 17:32
Pieniadze to nie wszystko... |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2007-04-07 19:51
Oczywiscie ze nie wszystko.
W zasadzie bardzo malo, ale moze sie tak zdarzyc, ze los cie doswiadczy i bedziesz musiala oddac np. "tesciowej", wasz (twoj i partnera) wspolny dorobek, spakowac jedna walizke ze swoimi osobistymi rzeczami i wyprowadzic sie z waszego wspolnego domu.
Link podalam dla zainteresowanych.
|
| | |
Bailey
Wpisów: 532
Od: 2006-06-23
| 2007-04-07 22:06
Jak na razie mnie nie przeraza - wprowadzilam sie 4 miesiace temu z dwiema walizkami i to wszystko co posiadam  |
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2007-04-08 13:24
Jak napisalam wyzej, link jest dla zainteresowanych  |
| | |
julia39
Wpisów: 69
Od: 2007-03-01
| 2007-04-08 13:45
hallo!nie wszyscy znają(dobrze) szwedzki! |
| | |
Bailey
Wpisów: 532
Od: 2006-06-23
| 2007-04-08 15:05
Informacje przeczytalam - ale nic nowego mnie tam nie zaskoczylo, bo juz nieraz czytalam to w szwedzkiej prasie. Najlepiej spisac samboavtal, nie trzeba od razu do urzedu latac po slub, jak sie wcale slubu brac nie chce.
Julia, ci co nie znaja beda mieli wieksza motywacje do nauki Ja sama jak tu przyjechalam, to zajrzalam na to wlasnie forum i uderzyla mnie ilosc szwedzkich tekstow i przestalam bywac, bo polowy nie rozumialam, ale teraz po roku przerwy jestem i nie ma problemu
|
| | |
Ronj@
Wpisów: 7627
Od: 2006-08-16
| 2007-04-08 16:25
Przetlumacze najwazniejsze punkty z tego tekstu.
Za zycia, nie ma roznicy czy para jest malzenstwem, czy zyje w konkubinacie (sambo).
Nie chodzi tez o sytuacje przy rozpadzie zwiazku sambo. Wtedy, jak juz napisano wczesniej, powinno sie miec wczesniej spisana umowe "Samboavtal"
Artykul porusza sytuacje w wypadku smierci jednego z partnerow zwiazku sambo i sytuacje kiedy w tym zwiazku sa wspolne dzieci.
Partnerzy w zwiazku sambo, nie dziedzicza siebie nawzajem.
Mozna to rozwiazac spisujac testament na rzecz partnera "Inbördestestamente" (nie mylic z "Samboavtal"!)
Testament powinien byc napisany przez juryste/adwokata, zeby nie bylo watpliwosci co do sformulowan.
Co jednak jest interesujace, pomimo testamentu, to to ze wspolne dziecko dziedziczy swojego zmarlego rodzica, tzn nalezy mu sie "Laglott" (czesc majatku po rodzicu)
"Laglott" nie moze byc zapisany w testamencie jako wartosc przechodzaca na zyjacego rodzica.
"Laglott" nalezy sie dziecku.
W praktyce to moze wygladac w taki sposob, ze zyjacy rodzic musi zaplacic dziecku czesc jego spadku=laglott.
Biorac pod uwage, ze rodzic jest stronniczy, wyznacza sie kuratora dla dziecka (a raczej dla finansow dziecka, zwiazanych ze spadkiem) i korzystanie ze spadku musi byc zatwierdzone przez kuratora.
W wypadku malzenstwa i wspolnych dzieci, przy smierci jednego z rodzicow, dzieci dostana swoja czesc spadku, dopiero po smierci drugiego. Tzn pozostaly z rodzicow zatrzymuje "nienaruszone gospodarstwo" a wspolne dzieci dziedzicza juz oboje rodzicow.
W artykule radza, zeby wykupic ubezpieczenia na zycie na korzysc partnera (förmånstagare) Wtedy jest zabezpieczenie finansowe i jezeli nie w innym przypadku, to przynajmniej zeby splacic dziecku czesc spadku, do ktorego ma prawo, i ktorego niestety nie moze sie pozbyc.
Podobna sytuacja spadkowa wystepuje kiedy malzonkowie (i tu nawet slub nie ma znaczenia) maja dzieci z poprzednich zwiazku (särkullsbarn)i dzieci od razu dostaja swoja czesc spadku ("arvslott") po zmarlym rodzicu.
|
| | |
julia39
Wpisów: 69
Od: 2007-03-01
| 2007-04-08 18:46
Bailey,ile czasu zajęła Ci nauka szwedzkiego?
|
| | |
Bailey
Wpisów: 532
Od: 2006-06-23
| 2007-04-09 16:14
Poltora roku lacznie - z czego wiekszosci uczylam sie sama, bo pracowalam w sytuacjach tylko i wylacznie anglojezycznych.
Pol roku w Finlandii i rok w Szwecji
Ale to zupelnie nie na temat.
Ja mialam dopisac "testamenty spisac", ale juz mi sie nie chcialo |
| | |
