Odwiedzin 18388156
Dziś 9568
Poniedziałek 24 listopada 2014

 
 

Recenzja sztuki "Dobry wieczór Monsieur Chopin"

 
 

Tekst: Jolanta Szutkiewicz
Foto: Katarzyna Śliwa

2010.10.08
 


Maria Nowatorska i Agata Pilitowska podczas występu w TeaterStudio Lederman w Sztokholmie. Fot. Katarzyna Śliwa

Trzeciego października Polonia Sztokholmska miała zaszczyt gościć Teatr Polski z Toronto. Była to europejska premiera sztuki „Dobry wieczór Monsieur Chopin” autorstwa i reżyserii Marii Nowotarskiej, znanej aktorki polskiej, przebywającej od roku 1990 w Kanadzie.




Fotorelacja z przedstawienia
Fot. Katarzyna Śliwa. Ponad 30 zdjęć!



Akcja sztuki rozgrywa się w dwóch miejscach: w Żelazowej Woli i w Nohant. Agata Pilitowska, jako kustoszka Muzeum w Żelazowej Woli, opowiada w naturalny sposób o latach dziecięcych Chopina, jego niezwykłym talencie muzycznym i o młodości spędzonej w Warszawie.

W drugiej części przedstawienia akcja rozgrywa się w Nohant, we Francji, gdzie przybywa polska kustoszka muzeum i spotyka autorkę kilku książek biograficznych o Chopinie. Tym razem Maria Nowotarska w roli pisarki opowiada z pasją o artyście na emigracji: o jego sławie w Paryżu, o wielkiej, pełnej dramatyzmu miłości do pisarki George Sand, o jego tęsknocie za Ojczyzną, do której nie może już powrócić. To przecież okres po upadku powstania listopadowego.



Widz w swojej wyobraźni przenosi się podczas spektaklu z Salonu Ledermana w Sztokholmie w inny świat – najpierw Żelazowa Wola, salony warszawskie... i potem paryskie, gdzie George Sand, francuscy artyści, pisarze, poeci... i polska emigracja: Mickiewicz, Słowacki, zwolennicy Adama Czartoryskiego i nie tylko... na koncertach Fryderyka Chopina... Epoka romantyzmu...

Sztuka zbudowana jest nie tylko ze wspomnień, lecz także z poetyckich wtrętów. Opowieść, z misternie wplecionymi wierszami, o twórczej pracy kompozytora, o oddziaływaniu jego muzyki na słuchaczy rozwija się intensywnie... Opowieść o pobycie na Majorce, gdzie przyroda niezwykle piękna... Miejsce miało być rajem dla Fryderyka Chopina i George Sand, stało się jednak piekłem: ulewne deszcze pogłębiają chorobę płuc, izolacja i tęsknota za Krajem powodują depresję. Mistrz mimo wszystko dalej tworzy swoje wspaniałe dzieła...



Relacja z francuską pisarką zostaje gwałtownie i dramatycznie przerwana, wyjazd z Majorki, ciężka choroba... i ostatnie chwile życia artysty w Paryżu: przyjazd siostry Emilii z Polski i jej obecność przy jego łożu śmierci (siostra przewozi serce Fryderyka do Kościoła Św. Krzyża na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie).

Spektakl kończy się powrotem polskiej kustoszki muzeum do Żelazowej Woli. Silne przeżycia emocjonalne widza łagodzi ponowna opowieść o młodym, uzdolnionym chłopcu i o jego fortepianie, wyczarowującym obrazy polskiej wsi, oraz żartobliwy wiersz o duchu Fryderyka Chopina odwiedzającym ziemię... ”Dobry wieczór Monsieur Chopin”...



Kostiumy: zwykłe kreacje; obie aktorki w spodniach, jak kiedyś George Sand.

Dekoracja – bardzo proste rozwiązanie scenograficzne – zbiór kilku mebli – tworzy na jednym planie dwie płaszczyzny czasowo-przestrzenne: czas wcześniejszy – po jednej stronie sceny – stolik ze świecami (Żelazowa Wola); czas późniejszy – po drugiej stronie – kanapa, fotel i stolik z porcelaną do kawy (salon w Paryżu); meble przykryte miękkim materiałem i na ścianie romantyczna draperia tworzą elegancką całość.



Uzupełnieniem tej dekoracji jest wyświetlany w tle film, przesuwają się m.in. obrazy architektoniczne z różnych miejsc pobytu Chopina (dom w Żelazowej Woli, dom w Warszawie, gdzie mieszkała rodzina Chopinów, Biblioteka Polska w Paryżu). Obrazom towarzyszą dźwięki fragmentów muzyki kompozytora... etiudy, preludia, mazurki...

Gra aktorska Marii Nowotarskiej to gra realistyczna, lekko ekspresywna zwłaszcza, gdy mowa o uczuciach, przeżyciach Chopina. Gra Agaty Pilitowskiej bardziej zdystansowana, co jest uzasadnione. Kustoszka polskiego muzeum jest przede wszystkim słuchaczką opowieści o swoim rodaku, natomiast autorka prac o Chopinie jest naukowcem i biografii kompozytora poświęciła kawał swojego własnego życia.



Kilkadziesiąt minut przedstawienia upływa niezwykle szybko. Widz nie nudzi się nawet przez chwilę – jest zdumiony, że powraca do rzeczywistości, w której postacie Chopina i George Sand znikają sprzed oczu. Salon sztokholmskiego teatru rozjaśnia się blaskiem elektrycznych lamp, a na scenie stoją dwie wybitne aktorki: Maria Nowotarska oraz Agata Pilitowska. Czekają na zasłużoną nagrodę – aplauz widzów... I OTRZYMUJĄ... Wielkie BRAWA!

Widz wstaje powoli z fotela i w zamyśleniu wychodzi z widowni bogatszy o wiedzę z dramatycznego, skomplikowanego, ale jakże twórczego życia wielkiego kompozytora i pianisty Fryderyka Chopina.



Dobry wieczór Monsieur Chopin

Wykonanie:
aktorzy z Teatru Polskiego w Toronto.

Obsada:
Maria Nowotarska i Agata Pilitowska oraz Piotr Pilitowski (głos Chopina).

Scenariusz:
Maria Nowotarska i Joanna Sokołowska-Gwizdka.

Reżyseria:
Maria Nowotarska.

Miejsce:
Teater Studio Lederman w Sztokholmie, 2010.10.03.


Aktorki wraz z organizatorami sztokholmskiego występu: Joanną Janasz i Elżbietą Jakubicką z Polartu-u oraz konsulem Radomirem Wojciechowskim. Fot. Katarzyna Śliwa

 

Jolanta Szutkiewicz
Foto: Katarzyna Śliwa
PoloniaInfo (2010.10.08)


Dodaj do...

 











fachowiec mile widziany (Uppsala)
Cyklinowanie i schody drewniane (Stockholm)
Praca dorywcza (brandbergen)
Praca dla hydraulika (Göteborg)
Zatrudnie fryzjerke (Sztokholm)
Opiekunka (stockholm)
Tynki gipsowe (Kristianstad)
Pomocnik do wykonczenia ogrodzenia przy domu (Stockholm)
Więcej





naturalnie po skandynawsku - DIY
hemma hos Johanssons
Blogowanie pod jemiołą: Kalendarz adwentowy blogerów językowych i kulturowych
Talar du svenska? | blog o języku szwedzkim
Blogowanie pod jemiołą - blogerski kalendarz adwentowy
Szwecjoblog - blog o Szwecji
Świąteczny Sztokholm
Polka w Szwecji
Studencka Sobota: Krótka wycieczka po Sztokholmie cz.1
Yoga in Stockholm
O psie, który brał udział w multisporcie
Polka w Szwecji
Dlaczego kocham jogging mimo szczerej nienawiści do biegania?
Życie przez pryzmat jedzenia
Wystawa A Million to One (2014.10.26 - 2014.11.23)
Whenever there are people to dance, until than we´re gonna (2014.11.22 - 2014.11.29)
Wystawa Łąka i Las – Polski Design (2014.11.07 - 2014.11.28)
Retrospektywa filmów Krzysztofa Kieślowskiego w ramach Cinemateket w Sztokholmie i Göteborgu (sierpień-listopad)
Polscy artyści na Modernautställningen 2014 – Society Acts w Malmö (2014.09.20 - 2015.01.25)
"Lokomotivet" Juliana Tuwima dostępna na stronach "En läsande klass"


Odwiedza nas 112 gości
oraz 6 użytkowników.


2014-11-23 Pokaz filmu Papusza w ramach Stockholms Roma Festival http://t.co/WQOR4Oli9K
2014-11-22 Rocznicowy koncert wokalny - Anna Graca i Wiesław Majczuk http://t.co/Kgijo2z6pJ
2014-11-22 Klub Kufel - polska impreza klubowa w Malmö http://t.co/A0srRJcHIA
2014-11-29 Polska Mega Impreza - Andrzejki 2014 http://t.co/XoDkhcX0wM
2014-12-05 Koncert hip-hopowy - Sobota i Rena http://t.co/ti6NNp5TJG
Wiecej
Ej reklam!
urlop dla pracownika pracującego 4 miesiące
Sporty Walki
Prawo do domu starcow
Kaczynscy, jakich znalem.
Sztuka Klimakterium 2
Dwóch Polaków zginęło w wypadku na budowie w Sztokholmie
Chcesz pracować w Szwecji? Więcej zarobisz nie znając języka
Polacy na emigracji - dlaczego nie wracają?
Szwedzki serwis internetowy pozwala sprawdzić kryminalną przeszłość znajomych. Sprawi, że w Szwecji dojdzie do linczów?
„Odnalezione w tłumaczeniu” to nowy, interdyscyplinarny projekt miasta Gdańsk, o którym szeroko pisze w specjalnym dodatku Tygodnik Powszechmy. Każda edycja ma za temat przewodni jakiś obszar językow
Tradycyjna impreza Mikołajkowa
Polska jultraditioner - spotkanie z serii Ciekawy Polski
Mikołajki - Niby Nic
Więcej













© Copyright 2000-2014 PoloniaInfoNa górę strony